Company pushes back after reports suggest a $9B Bitcoin sale by a wealthy client was tied to quantum computing fears.